Principali risultati della conferenza ministeriale del "Processo di Barcellona: Unione per il Mediterraneo
Ahmed Aboul Gheit, Bernard Kouchner
© MAEE, Frédéric de La Mure
- Dal: 03.11.2008
- Al: 04.11.2008
- A: Marseille
La conferenza ministeriale del ''Processo di Barcellona: Unione per il Mediterraneo'' che si è tenuta a Marsiglia il 3 e 4 novembre sotto la Presidenza dei ministri francese ed egiziano degli Affari esteri, Bernard Kouchner e Ahmed Aboul Gheit, è giunta ad un accordo globale che concretizza l’ambizione di un partenariato rafforzato per il Mediterraneo, espressa a Parigi il 13 luglio dal vertice dei capi di Stato e di Governo.
I ministri degli Affari esteri dei paesi membri del processo di Barcellona, il cui nome diventa "Unione per il Mediterraneo", hanno adottato una dichiarazione sulla governance, i progetti e il dialogo politico regionale. (à partir de “déclaration…. », c’est en lien en français, alors qu’en italien, il n’y a pas de lien....)
La governance del processo è stata meglio definita, in particolare relativamente al ruolo e al funzionamento della segreteria, incaricata dell'organizzazione dei progetti concreti. Le nuove istituzioni tradurranno in pratica i grandi principi stabiliti in occasione del vertice di Parigi, che mirano ad una gestione più condivisa, equilibrata e duratura della cooperazione per il Mediterraneo. Questa nuova forma di governance permetterà a tutti i membri di fare proprio il processo.
I ministri sono anche giunti ad un accordo unanime sulla partecipazione della Lega araba a tutte le riunioni a tutti i livelli.
Il programma di lavoro dell’Unione per il Mediterraneo per il 2009 è stato stabilito. Le riunioni che avranno luogo l'anno prossimo permetteranno di dare vita a progetti concreti a carattere regionale nei sei settori individuati durante il vertice di Parigi e sui quali i ministri hanno fatto il punto.
A livello politico, è stato adottato un testo ambizioso. I ministri hanno confermato la propria volontà che l'Unione per il Mediterraneo contribuisca alla pace, alla stabilità e allo sviluppo della regione. Hanno sottolineato l'importanza dell'iniziativa araba di pace e ricordato il loro appoggio al processo di Annapolis nonché al dialogo indiretto tra Israele e la Siria. Hanno infine mostrato il proprio apprezzamento per la creazione di relazioni diplomatiche tra Siria e Libano.
La riunione di Marsiglia segna così l'incontestabile successo della dinamica lanciata a Parigi il 13 luglio, mettendo insieme i membri dell'Unione europea e i loro partner mediterranei.
In parallelo, e in seguito a questa riunione, si sono tenuti a Marsiglia gli "Stati generali culturali mediterranei", forum di scambio e di dialogo con i principali interlocutori coinvolti nell'azione culturale euromediterranea.
- Ultimo aggiornamento: 30.12.2008
