Logo della Presidenza francese del Consiglio dell'Unione europea - ue2008.fr

Get Adobe Flash player

Dichiarazione della Presidenza del Consiglio Ecofin e della Commissione europea sulla concessione di aiuti finanziari a medio termine all'Ungheria

  • Data: 29.10.2008

Tenuto conto degli effetti negativi della crisi finanziaria mondiale sulla situazione economica e finanziaria dell'Ungheria, la Presidenza del Consiglio dell'Unione europea e la Commissione hanno espresso, il 13 ottobre scorso, l'impegno dell'Unione europea a fare uso di tutti gli strumenti di cui dispone al fine di aiutare l'Ungheria ad affrontare le pressioni del mercato emerse di recente, nonostante le politiche macroeconomiche e finanziarie avviate dalle autorità negli ultimi anni, quali una riduzione notevole del disavanzo di bilancio avviata da metà 2006.

Siamo stati in stretta consultazione con le autorità ungheresi e l'FMI nelle ultime settimane e abbiamo lavorato insieme alla determinazione di una risposta congiunta alle tensioni sempre più crescenti che gravano sui mercati finanziari ungheresi. Le autorità hanno adottato un insieme di misure che prevedono, tra l'altro, un'accelerazione del consolidamento del bilancio per quest'anno e per il 2009, nonché una riforma della governance di bilancio. Sono state inoltre prese delle misure, in particolare con il sostegno della Banca centrale europea, atte a migliorare la liquidità sui mercati e le stabilità finanziaria. La Banca centrale ungherese (MNB) ha da parte sua aumentato i tassi di interesse allo scopo di contenere la svalutazione del fiorino.

A fronte della forte pressione subita dai mercati finanziari ungheresi, la Comunità europea è pronta a partecipare all'attuazione di una serie di misure finanziarie in collaborazione con l'FMI, atte a rafforzare la sostenibilità della bilancia dei pagamenti ungherese. La Comunità è pronta a concedere un prestito di 6,5 miliardi di euro all'Ungheria, conformemente alle disposizioni d'assistenza a medio termine della Comunità definite all'articolo 119 del Trattato*, insieme ad un aiuto di un importo di 12,5 miliardi di euro concesso dall'FMI e un aiuto di 1 miliardo di euro da parte della Banca mondiale. Le modalità concrete di questa iniziativa verranno determinate a breve in cooperazione con le autorità ungheresi.
 
Questo insieme di misure di assistenza finanziaria verrà attuato nell'ambito di un forte impegno da parte delle autorità ungheresi a mettere in atto un programma d'accompagnamento che verrà integrato nel prossimo programma di convergenza. Sosteniamo inoltre l'invito dell'FMI alle grandi istituzioni finanziarie attive in Ungheria di continuare a fornire un finanziamento adeguato all'economia. L'attuazione delle condizioni, che saranno definite nell'ambito dell'assistenza dell'Unione europea, verrà monitorata dalla Commissione, in collaborazione con il Comitato economico e finanziario europeo.

* Le principali caratteristiche dell'assistenza sono definite nel regolamento del Consiglio 332/2002.
 

  • Ultimo aggiornamento: 29.10.2008
  • Ingrandisci testo
  • Riduci testo
  • Stampa
  • Scarica la pagina in formato PDF
  • Raccomandare questa pagina
PFUE TVPFUE TV

I vertici della Presidenza

La Presidenza
nelle lingue dell'Unione europea