Logo de la Présidence française du Conseil de l'Union européenne - ue2008.fr

Get Adobe Flash player

Codex Caioni - Chroniques d'une journée de noces

TROUMA_P1_Ar.jpg
  • Du : 12.07.2008
  • Au : 02.12.2008
  • À : Saint-Guilhem-le-Désert, puis en tournée en France et en Roumanie

Quand les musiciens tsiganes découvrent le baroque vénitien…

Un spectacle musical combinant musiques baroques du XVIIème siècle et chants et danses traditionnels de Roumanie

Agenda

Agenda

12 juillet, Festival de Saint-Guilhem-le-désert
15 juillet, L'Eté du grand Jardin, Joinville
17 août, Festival international de musique sacrée de l'Abbaye de Sylvanès
22 août, Festival Sinfonia en Périgord
25 août, Festival de la Chaise-Dieu
12 octobre, Iasi (Roumanie)
14 octobre, Cluj-Napoca (Roumanie)
16 octobre, Bucarest (Roumanie)
24 novembre, La Comète, SN Châlons-en-Champagne
26 novembre, AMIA, Strasbourg
2 décembre, salle Gaveau, Paris

Pratique

Pratique

En tournée de juillet à décembre 2008 (voir agenda)

Autour de 1650, le franciscain Ion Caioni ne soupçonnait pas l'intérêt que susciterait la redécouverte de son manuscrit 350 ans plus tard. Laissant aux musiciens le soin d'improviser, c'était donc en abrégé qu'il avait noté dans son "Codex Caioni" les motets de Monteverdi, Schütz ou Gallus ainsi que les danses transylvaines qu'il accompagnait tant à la messe que pour les fêtes populaires.

En reprenant le manuscrit, Jean-Christophe Frisch, fidèle à son Baroque Nomade, nous montre une fois de plus que les traditions vivantes, ici celles des Carpates, nous permettent de comprendre le vrai sens d'une sarabande, d'une bergamasque.

Il a ainsi réuni quatre chanteurs français et roumains, un jeune taraf et deux danseurs de Transylvanie autour d'une basse continue dans le spectacle musical "Codex Caioni" qui, à l'heure où la Roumanie intègre à nouveau l'Europe, est un témoignage des échanges culturels et de la tolérance religieuse qui caractérisaient déjà la Transylvanie.

Une coproduction franco-roumaine soutenue par Culturesfrance, la Fondation Orange, Fondation BNP Paribas, Institut Français de Bucarest, Ambassade de France en Roumanie, Centre Culturel Français de Cluj, Sibiu 2007, DRAC IDF…

  • Date de la mise à jour : 02.12.2008
Retour à la page d'accueil 'Saison Culturelle Européenne'
  • Augmenter la taille du texte
  • Réduire la taille du texte
  • Imprimer
  • Télécharger la page en pdf
  • Recommander la page

La Présidence
dans les langues de l'UE