Logotipo de la Presidencia Francesa del Consejo de la Unión Europea - ue2008.fr

Get Adobe Flash player

Ecofin: respuestas inmediatas a la crisis financiera

D. Reynders – F. T. Dos Santos - C. Lagarde, © Conseil de l'Union européenne D. Reynders – F. T. Dos Santos - C. Lagarde © Conseil de l'Union européenne
  • Fecha: 07.10.2008
  • En: Luxemburgo

El Consejo ECOFIN adoptó este 7 de octubre una serie de conclusiones sobre las respuestas que deben darse de forma inmediata a la crisis financiera, así como cuatro declaraciones relativas a los siguientes temas : estabilidad financiera y supervisión financiera, respuesta coordinada de la UE a la desaceleración económica, remuneración de los altos cargos empresariales y lucha contra el fraude fiscal.

En la difícil situación actual del sector financiero, y sobre la base de la declaración de nuestros Jefes de Estado y de Gobierno del 6 de octubre, convenimos en que lo prioritario es restaurar la confianza y el correcto funcionamiento del sector financiero.

Hemos acordado apoyar a las instituciones financieras de orden sistémico. Nos comprometemos todos a adoptar todas las medidas necesarias para reforzar la solidez y la estabilidad de nuestro sistema bancario y para proteger los depósitos de los ahorradores particulares. Las autoridades y los Estados miembros de la UE mantendrán contacto diario a través del Comité Económico y Financiero a fin de compartir información, asegurar una respuesta general y coordinada a la situación actual y seguir trabajando, sobre nuestros principios comunes, con vistas al Consejo Europeo.

Acogemos favorablemente las actuaciones emprendidas por el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales desde el comienzo de las turbulencias. La liquidez del sistema financiero será asegurada por todas las autoridades para mantener la confianza y la estabilidad.

Reiteramos nuestra petición a las instituciones financieras europeas de que ofrezcan total transparencia y vigilaremos de cerca los progresos que se produzcan en este sentido.

Acordamos coordinar estrechamente nuestras actuaciones y prestar la debida consideración a las posibles consecuencias transfronterizas de las decisiones nacionales. Convenimos en que la intervención pública debe decidirse a nivel nacional, en un marco coordinado.

Para proteger los intereses de los depositantes y la estabilidad del sistema subrayamos la conveniencia de un planteamiento que, entre otros medios, contemple la recapitalización de las instituciones financieras vulnerables con relevancia sistémica. Estamos preparados para actuar en consecuencia en este contexto.

Acordamos los siguientes principios comunes de la UE que deben guiar nuestra actuación:
–  Las intervenciones deben ser oportunas y el apoyo prestado debe, por principio, ser temporal.
–  Nos mantendremos atentos a los intereses de los contribuyentes.
–  Los accionistas existentes deberán asumir las consecuencias normales de la intervención.
–  Los Gobiernos deberán tener capacidad para introducir cambios en la gestión.
–  Los directivos no deberán obtener beneficios indebidos y los Gobiernos podrán estar facultados, por ejemplo, para intervenir en las remuneraciones.
–  Deben protegerse los intereses legítimos de los competidores, especialmente mediante normas sobre ayudas públicas.
–  Deberán evitarse los efectos expansivos negativos.

Garantizaremos una rápida cooperación en la UE sobre el memorando de acuerdo, particularmente en lo que respecta a las instituciones financieras transfronterizas.

Subrayamos la necesidad de evitar toda discriminación de trato entr e los bancos estadounidenses y europeos, por las diferencias en las normas contables. Tomamos nota de la flexibilidad que cabe aplicar en la valorización a precios de mercado según la Norma Internacional de Información Financiera, tal como prevén las orientaciones recientes del Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad. El Consejo de Asuntos Económicos y Financieros recomienda decididamente que los supervisores y auditores de la UE apliquen de modo inmediato estas nuevas orientaciones. Consideramos asimismo que debe resolverse rápidamente la cuestión de la reclasificación de activos. A tal fin, instamos al Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad y al Consejo de Normas de Contabilidad Financiera a colaborar en esta cuestión y nos felicitamos de la disponibilidad de la Comisión para presentar lo antes posible medidas adecuadas. Esperamos que esta cuestión quede resuelta a finales de mes, con objeto de ponerla en práctica a partir del tercer trimestre, por los procedimientos pertinentes.

Nos felicitamos del compromiso constante de la Comisión de actuar prontamente y de mostrarse flexible en cuanto a las decisiones sobre las ayudas públicas, dentro del marco del mercado único y del régimen de ayudas públicas. El Consejo se felicita del compromiso de la Comisión de emitir en breve unas orientaciones que sirvan de marco general para poder evaluar rápidamente si son compatibles con las ayudas públicas los sistemas de recapitalización y de garantía y los casos en que se aplican tales sistemas.

La aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento también debería atender a las presentes circunstancias excepcionales, con arreglo a las disposiciones del mismo.

Varios Estados miembros han aumentado recientemente el nivel de cobertura de los sistemas nacionales de garantía de depósitos. Hemos convenido en que todos los Estados ofrecerían a los particulares, por un periodo inicial de al menos un año, una gar antía de depósito de un mínimo de 50.000 euros, tomando a la vez nota de que muchos Estados miembros prevén elevar su mínimo nacional a 100.000 euros. Nos felicitamos de la intención de la Comisión de presentar con urgencia una propuesta apropiada para promover la convergencia de los sistemas de garantía de depósitos.

Esta estrategia a corto plazo resulta plenamente acorde con el marco establecido por el Consejo de Asuntos Económicos y Financieros desde octubre de 2007, marco que tiende a fomentar la transparencia y la responsabilidad dentro del sector financiero, en coordinación con nuestros socios, especialmente en el Foro sobre Estabilidad financiera.

 

ECOFIN : Immediate responses to financial turmoil (EN)

Conclusions du Conseil sur la stabilité financière et la surveillance financière (FR)

Council Conclusions on financial stability and financial supervision (EN)


Council Conclusions on a coordinated EU response to the economic slowdown (EN)

Conclusions du Conseil sur une réponse coordonnée de l'UE au ralentissement économique (FR)


Council Conclusions on fight against tax fraud (EN)

Conclusions du Conseil sur lutte contre la fraude fiscale (FR)


Council Conclusions on executive pay (EN)

Conclusions du Conseil sur la rémunération des dirigeants d'entreprises (FR)

 

Ver fótos

Vídeo de la conferencia de prensa
 

  • Última actualización: 28.10.2008
  • Aumentar el tamaño del texto
  • Reducir el tamaño del texto
  • Imprimir
  • Descargar la página en PDF
  • Recomendar esta página
PFUE-TVPFUE-TV

Las cumbres de la Presidencia

La Presidencia
en las lenguas de la Unión Europea