Informe de la conferencia “Formación de los magistrados y del personal de justicia”
© Chrystèle Lacène
- Fecha: 22.07.2008
- En: Bordeaux
Los días 21 y 22 julio, Rachida DATI ha reunido en Burdeos a los agentes implicados en la formación judicial europea con vistas a definir, llegado el momento, un corpus europeo de formación.
Este encuentro ha reunido en la Ecole Nationale de la Magistrature (Escuela Nacional de la Magistratura) de Burdeos a jueces, fiscales, secretarios judiciales, abogados, agentes judiciales, notarios y responsables del personal penitenciario y educativo europeo. Las intervenciones de Jacques BARROT, vicepresidente de la Comisión Europea y comisario encargado de las cuestiones de Justicia, Libertad y Seguridad, Diana WALLIS, vicepresidenta del Parlamento Europeo, así como de los ministros holandés, luxemburgués y checo de Justicia han contribuido a definir una base común de formación judicial en Europa.
El principio de reconocimiento mutuo de las decisiones judiciales en el seno de la UE implica que todos los magistrados reconozcan a la decisión de un colega extranjero los mismos efectos que a las decisiones que se toman en su propio país. Este principio hace indispensable un mayor conocimiento del derecho europeo y de los sistemas jurídicos de los Estados miembros. Se ha recordado que la confianza mutua, sin la cual el principio de reconocimiento mutuo no puede aplicarse en la práctica, debe ejercitarse de forma continua si se quiere que funcione la cooperación judicial. La Comisión Europea ha reafirmado su voluntad de seguir apoyando la formación a nivel europeo pero ha subrayado que las financiaciones comunitarias sólo pueden ser complementarias de las de los Estados miembros.
Los responsables de las escuelas judiciales y los ministerios y los profesionales han reflexionado sobre los valores que constituyen la base de una cultura judicial común a los agentes de la Justicia en Europa.
A continuación, han debatido sobre los conocimientos mínimos que deberían compartir todos en la Unión. Los participantes han estado también de acuerdo en que los conocimientos acerca del derecho europeo y de los sistemas jurídicos de los demás Estados miembros son a día de hoy insuficientes y han puesto de manifiesto la utilidad de dominar una lengua extranjera, ya que permite los contactos directos entre profesionales.
Las profesiones jurídicas, que organizan la formación de sus miembros de manera independiente, también han abogado por la elaboración conjunta, en colaboración con los magistrados, de módulos de formación y de materiales pedagógicos.
El encuentro ha dado como resultado un consenso sobre la necesidad de otorgar más medios a los organismos de formación existentes, en particular a la Red Europea de Formación Judicial, a fin de avanzar hacia un auténtico "Erasmus de los jueces" en Europa.
- Última actualización: 23.07.2008
